Термины

А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Ш Э Я A-Z

Для перехода к нужному разделу словаря терминов выберите первую букву слова.

А

автоматический вывод списка каталогов
Вывод списка каталогов по умолчанию при получении адреса URL без указания имени файла. Используется также термин «просмотр каталогов».

агент
Часть системы, выполняющая подготовку данных или обмен информацией в приложении на стороне клиента или сервера. В простом протоколе сетевого управления (SNMP) информация агента состоит из заметок о пользователе, данных о физическом расположении компьютера и типах служб, которым отправляются отчеты в зависимости от конфигурации компьютера.

агент каталогов
Автоматическая программа, входящая в программное обеспечение, которая периодически открывает все файлы в указанном наборе каталогов и индексирует их содержимое.

адрес URL
Uniform Resource Locator. Соглашение об именах, однозначно определяющее расположение компьютера, каталога или файла в Интернете. Адрес URL также задает соответствующий протокол Интернета, например HTTP или FTP. Примером может служить следующий адрес URL: http://www.microsoft.com.

активность
Семейство объектов Microsoft Transaction Server (MTS), имеющих единый распределенный логический поток выполнения. Каждый объект Microsoft Transaction Server принадлежит одной активности.

анализатор HTML
Программное обеспечение, интерпретирующее теги HTML. Для различных версий языка HTML и их расширений существуют различные анализаторы.

анонимный FTP
Анонимный протокол передачи файлов. Анонимный протокол передачи файлов делает возможной для пользователей загрузку документов, файлов, программ и других архивных данных из любого места в Интернете без необходимости указывать при входе имя пользователя и пароль. Используя при входе специальное имя «anonymous», сетевые пользователи могут обойти проверки локальной системы защиты и получить доступ к открытым для всех общим файлам на удаленном компьютере.

аргумент
Константа, переменная или выражение, передаваемое в процедуру.

архитектура клиент/сервер
Модель компьютерной сети, в которой клиентские приложения, выполняющиеся на рабочих станциях или персональных компьютерах, получают доступ к информации на удаленных серверах или главных компьютерах. Клиентская часть приложения обычно оптимизируется для удобства взаимодействия с пользователем, тогда как серверная часть поддерживает централизованную многопользовательскую функциональность.

архитектура SNA
Системная сетевая архитектура (Systems Network Architecture). Широко используемая схема связи, разработанная IBM для определения сетевых функций и установки стандартов, обеспечивающих обмен и обработку данных на различных моделях компьютеров IBM. Архитектура SNA включает различные уровни. При изменениях на одном уровне нет необходимости изменять другие уровни.

архитектура WOSA
Открытая архитектура служб Windows (Windows Open Services Architecture). Стандарты разработки приложений, использующих службы Windows и предназначенных для работы на разных платформах.

асинхронная передача
Способ передачи данных, при котором информация передается по одному символу с переменными промежутками времени между символами. Обычно используется при связи через модем. При асинхронной передаче не используется общий таймер, включающий единицы передачи и приема, разделяющие символы по указанным временным интервалам. Поэтому каждый передаваемый символ состоит из нескольких битов данных (собственно символ) с предшествующим сигналом «начала символа», который называют стартовым битом, и завершающим необязательным битом четности, за которым следуют 1, 1,5 или 2 сигнала «окончания символа», называемые стоповыми битами.

атрибуты
Сведения о файле, указывающие, является ли файл доступным только для чтения, скрытым, системным или сжатым, а также указывающие, был ли файл изменен после создания последней резервной копии.

аудит
Отслеживание действий пользователей путем регистрации событий определенных типов в журнале безопасности сервера или рабочей станции.

аутентичность
Проверка подлинности пользователя, выполняемая на основании сведений, содержащихся в учетной записи пользователя. Стандартным способом проверки аутентичности является приглашение ввести имя пользователя и пароль.

Б

байт-код
Исполняемый Java-код, который выполняется в виртуальной машине Java (VM). Используются также термины «интерпретируемый код», «псевдокод» и «p-код».

библиотека динамической компоновки
DLL (Dynamic-link library). Поддерживаемое семейством операционных систем Microsoft Windows средство выполнения подпрограмм (обычно выполняющих определенные функции или наборы функций), сохраненных в отдельных файлах с расширением .dll, которые загружаются в память только при вызовах из выполняющейся программы. Это экономит память при выполнении программ и позволяет повторно использовать код программы.

бизнес-правила
Законы, постановления, политика и процедуры, закодированные в компьютере. Иногда это называют «бизнес-логикой».

бит/с
Бит в секунду. Единица измерения скорости передачи данных через устройство связи, например, через линию связи или через модем. Модемы для современных ПК поддерживают скорости 28 800 бит/с и 14 400 бит/с.

бод
Единица, примерно совпадающая с единицей скорости передачи данных через модем. Один бод примерно равен 1 бит/с, хотя скорости передачи, выраженные в бод и в бит/с, не всегда совпадают. Обычно единица измерения бит/с более точно выражает скорость модема.

брандмауэр
Система или комбинация систем, устанавливающая границу между сетями и не позволяющая входить в частную сеть несанкционированным пользователям. Брандмауэры служат виртуальными барьерами при передаче пакетов из одной сети в другую. См. также прокси-сервер.

В

ведение журнала
Сохранение сведений о событиях, которые имели место на брандмауэре или в сети.

ведение журнала SQL
Ведение журнала в виде базы данных Microsoft SQL Server, а не в текстовом файле. См. также ведение журнала.

взаимоблокировка
Ситуация, в которой два или более потоков постоянно блокированы (находятся в состоянии ожидания), причем каждый поток ожидает ресурсы, монопольно удерживаемые одним из других блокированных потоков. Например, если поток A блокирует запись 1 и предполагает блокировать запись 2, пока поток B блокирует запись 2 и предполагает блокировать запись 1, эти два потока находятся в состоянии взаимоблокировки.

взаимоподстройка
Неформальный термин для процесса, делающего возможным совместное использование данных двумя компьютерами. Например, взаимоподстройка защиты включает обмен описателями системы безопасности, такими как цифровые сертификаты.

виртуальная машина
Механизм, используемый языком Java для выполнения байт-кода Java на любом физическом компьютере. Виртуальная машина (VM) преобразует байт-код во внутренние инструкции выполняющего компьютера.

виртуальная машина Java
Система, выполняющая программы Java.

виртуальный документ
Документ, автоматически создаваемый в ответ на сведения, предоставляемые пользователем. Используется также термин «динамический документ». Виртуальный документ не сохраняется в физическом каталоге и создается только в ответ на запрос средства просмотра Web. Примером виртуального документа может служить страница ASP.

виртуальный каталог
Используемое в адресе имя каталога, соответствующее физическому каталогу на сервере. Такое сопоставление иногда называют сопоставление URL.

виртуальный сервер
Если на одном компьютере располагаются несколько Web-узлов, то для средства просмотра Web компьютер выглядит как несколько серверов. Такие множественные Web-узлы на одном компьютере иногда называют виртуальными серверами. Виртуальные серверы иногда называют Web-узлами или множественными узлами.

включение на стороне сервера
Файл или другой объект, включаемый на страницу, отправленную с Web-сервера. Примером простого включение на стороне сервера может служить нижний колонтитул.

внешний компонент процесса
Компонент ActiveX, который выполняется в собственной области памяти отдельно от приложения-контейнера. Microsoft Transaction Server (MTS) позволяет компонентам, реализованным как библиотеки динамической компоновки, использоваться за пределами процессов клиента, за счет их загрузки в отдельные серверные процессы.

внутренний компонент процесса
Компонент, выполняемый внутри пространства процесса клиента. Обычно это библиотека динамической компоновки (DLL).

внутренний Web
Интрасеть, называемая также внутренней сетью, личной сетью, локальной сетью (ЛВС) или глобальной сетью.

восстановление сервера
Полное восстановление компьютера-сервера после сбоя.

временные объекты
Обычно так называют файлы, часто обновляемые администратором Web-узла.

время выполнения
Время, в течение которого фактически выполняется программа. См. также время разработки.

время компиляции
Время, в течение которого программа транслируется с исходного языка в машинные коды.

время ожидания
Параметр, после задания которого автоматически отменяются запросы клиента, ответ на которые не поступил за указанное время.

время разработки
Время, в течение которого пользователь разрабатывает приложение в среде разработчика, добавляя элементы управления, задавая свойства элементов управления или форм и т.д. В отличие от этого, во время выполнения пользователь взаимодействует с приложением.

выгрузка
Процесс передачи в сеансах связи через модем или по сети копии файла с локального компьютера на удаленный компьютер. В сеансах связи через этот процесс обычно включает передачу на удаленный компьютер инструкций по подготовке к записи файлов на жесткий диск и последующего ожидания начала передачи.

вызов
Передача выполнения программы в другую часть кода, обычно в подпрограмму, с сохранением всех необходимых данных для продолжения выполнения в точке вызова после завершения вызванного блока.

вызывающий клиент
Клиент, вызывающий метод объекта. Вызывающий клиент не обязательно является создателем объекта. Например клиент A создал объект X и передал на него ссылку клиенту B, а затем клиент B использовал эту ссылку для вызова метода объекта X. В данном случае клиент A является создателем объекта, а клиент B вызывающим клиентом.

выражение поиска
См. ограничение запроса.

Г

ГИП
Графический интерфейс пользователя. Интерфейс пользователя, отображающий графику и символы и поддерживающий модель событий, позволяющую пользователям управлять рабочей средой.

гиперкарта
Точечный рисунок, отдельные области которого содержат ссылки на разные адреса URL. Когда пользователь выбирает различные места на рисунке, выполняется переход к различным ресурсам узла. Гиперкарты могут создаваться как на стороне сервера, так и на стороне клиента. На стороне сервера для гиперкарт выполняется сопоставление каждого адреса URL серверу; поэтому для них требуются сценарии CGI. Напротив, для гиперкарт на стороне клиента промежуточные сценарии CGI не требуются, поскольку сопоставление адресов URL содержится внутри файла HTML. Microsoft Content Analyzer распознает гиперкарты на стороне клиента и отображает ссылки как дочерние объекты на родительской странице гиперкарты.

гиперссылка
Иногда называется просто ссылкой. Средство перехода с одной позиции на другую в Интернете. Гиперссылки обычно выводятся в формате, отличном от остального текста. Для перехода пользователю достаточно щелкнуть ссылку.

гипертекст
Документы, содержащие ссылки на другие документы. Для отображения другого документа следует щелкнуть ссылку.

главные свойства
В IIS и Microsoft Personal Web Server (PWS) - свойства конкретных файлов и каталогов, в том числе определяющие доступ и другие параметры.

группа IETF
Internet Engineering Task Force. Организация по разработке и развитию протоколов, ориентированных на Интернет. IETF представляет широкое открытое международное сообщество сетевых разработчиков, операторов, поставщиков и исследователей, заинтересованных в развитии архитектуры Интернета и его бесперебойной работе. В настоящее время группа действует под руководством Internet Society, международной неправительственной организации, задачей которой является глобальная кооперация и координация Интернета с межсетевыми технологиями и приложениями. Для получения дополнительных сведений о IETF см. http://www.isoc.org/.

группа SAG
SQL Access Group. Консорциум поставщиков, основанный в ноябре 1989 г. для развития стандарта удаленного доступа к данным и разработки протоколов, обеспечивающих возможность взаимного подключения различных программных продуктов, основывающихся на использовании языка SQL.

группирование подключений
Способ повышения быстродействия за счет использования семейств заранее выделенных ресурсов, таких как объекты или подключения базы данных. Группирование позволяет выделять ресурсы более эффективным способом.

Д

данные об использовании
Сведения, импортируемые администратором для проверки, как посетители получают доступ и используют Web-узел. Анализ этих данных помогает определить наиболее популярные (или не популярные) области и сделать более удобными пути перемещения по узлу. См. также число посещений.

датаграмма
Законченный согласованный набор данных, не зависящий от ранее осуществленных операций обмена данными и от транспортной сети, который отправляется с компьютера-источника на компьютер-получатель. См. также кадр; пакет.

двухуровневая архитектура
См. архитектура клиент/сервер.

декларативная безопасность
Система безопасности в Microsoft Transaction Server (MTS), которая настраивается вместе с MTS Explorer для управления доступом к пакетам компонентов, компонентам и интерфейсам с помощью определения ролей. См. также программная безопасность.

демон
Сетевая программа, выполняющаяся в фоновом режиме.

дерево каталогов
Модель, используемая для описания структуры каталогов файлов или Web-узла.

динамическая страница
Web-страница, автоматически создаваемая на основании данных, указанных пользователем.

динамический HTML
См. DHTML.

диспетчер ресурсов
Системная служба, осуществляющая управление данными длительного хранения. Приложения серверов используют диспетчер ресурсов для поддержки состояния сохраняемых в приложении данных, таких как записи о складских запасах, ожидаемых заказах и дебиторской задолженности. Чтобы обеспечить для приложения гарантию целостности и изолированности, диспетчеры ресурсов работают совместно с диспетчером транзакций (с использованием протокола двухуровневого завершения транзакций). Примером диспетчера ресурсов может служить Microsoft SQL Server.

диспетчер транзакций
Системная служба, ответственная за координацию результатов транзакций для достижения целостности. Диспетчер транзакций гарантирует принятие диспетчерами ресурсов согласованных решений на предмет выполнения или отмены транзакции.

документы RFC
Request for Comments. Серия документов, публикуемых с 1969 г., в которых описывается набор протоколов Интернета и соответствующие эксперименты. Все стандарты Интернета записаны как документы RFC, хотя не все (а фактически только их малая часть) документы RFC описывают стандарты Интернета. Особенность серии документов RFC заключается в том, что предлагаемые протоколы представляются членами сообщества по исследованию и развитию Интернета, действующими по собственной инициативе, в отличие от формально проверенных и стандартизованных протоколов, выдвигаемых такими организациями как ANSI.

домен
Семейство компьютеров Windows NT, определенных администратором сети сервера Windows NT, которые совместно используют общую базу данных каталога. Домен предоставляет централизованный доступ к учетным записям пользователей и групп, обслуживаемых администратором домена. Каждый домен имеет уникальное имя. См. также домен Интернета.

домен Интернета
Удобное для пользователя имя узла в Интернете, такое как microsoft.com. Полное имя узла (FQDN) содержит также имя сервера; например, samples.microsoft.com.

дополнительный раздел
Раздел, созданный на свободном месте жесткого диска; дополнительный раздел может разделяться на произвольное число логических дисков. Из четырех разделов, существование которых разрешено на жестком диске, дополнительным разделом может быть только один. Для создания дополнительного раздела не обязательно иметь основной раздел. См. также логический диск.

Ж

журнал
Файл, в котором сохраняются регистрируемые записи. Такой файл может быть текстовым файлов или файлом базы данных.

З

завершение транзакции
Стадия транзакции, на которой заканчиваются все взаимодействия и изменяется постоянное состояние используемой базы данных.

заголовок
Информационный список в начале запроса HTTP или ответа.

заголовок окончания действия
Дата или время окончания действия для файла, отправленного сервером; эта информация используется прокси-серверами и в кэше средства просмотра Web.

загрузка
Процесс передачи в сеансах связи через модем или по сети копии файла с удаленного компьютера на запрашивающий компьютер.

замена при сбое
Автоматическое выполнение другим компьютером запросов, адресованных сбойному компьютеру. Такое переключение остается незаметным для пользователей.

замкнутая многопотоковая модель
В модели компонентов объектов (COM) для Windows 95 и Windows NT поддерживается вариант многопотокового выполнения, называемый «замкнутой моделью». Замкнутость является характеристикой потока с очередью сообщений, поддерживающей объекты COM. Замкнутая многопотоковая модель делает возможным выполнение в рамках модели COM нескольких потоков команд приложений, по одному на каждое замкнутое пространство.

замкнутый поток
Поток, используемый для выполнения вызовов объектов из компонентов, настроенных для таких потоков. Каждый подобный объект все время своей жизни находится в «замкнутом пространстве» (потоке). Все вызовы такого объекта выполняются в замкнутом потоке.

зеркальный набор томов
Полная (теневая) копия данных. Зеркальные наборы томов обеспечивают полную копию данных на выбранном диске. Все данные, записанные на основной диск, записываются также на зеркальный диск. Пользователь может получить мгновенный доступ к диску с копией данных в случае сбоя основного диска. Зеркальные наборы томов обеспечивают отказоустойчивость. См. также отказоустойчивость.

И

изолированность процесса
Выполнение приложения или компонента вне процесса сервера.

изолированность разработчика
Средство в некоторых программах, позволяющее разработчикам приложений создавать и проверять сценарии без подключения к Web-серверу.

имя домена
Имя, под которым домен известен в сети, входящее в структуру имен службы формирования имен узлов (DNS). Имена доменов обеспечивают текстовое представление IP-адреса ресурса, в котором к уникальному имени сервера добавляется часть, определяющая операции, в которых он участвует, например, .com для коммерческих организаций или .edu для академических институтов. Имена доменов могут состоять из нескольких частей, разделяемых точкой. Например, имя www.microsoft.com является именем домена для узла Microsoft, где www.microsoft представляет уникальное имя сервера Microsoft в Web, а .com представляет тип деятельности компании (в данном случае, коммерческие операции). См. также DNS.

имя обслуживающего компьютера
Имя компьютера, подключенного к сети. Используется также термин «имя узла».

имя узла
См. имя обслуживающего компьютера.

имя DNS
См. имя домена;DNS.

инкапсуляция
Техника, используемая в многоуровневых протоколах, в которой на каждом уровне в единицу данных протокола (PDU) добавляется заголовочная информация с верхнего уровня. В качестве примера можно привести терминологию Интернета, в которой пакет содержит заголовок с физического уровня, за которым следует заголовок с уровня сети (IP) с последующим заголовком с уровня транспорта (TCP) и данными протокола приложения.

интерактивное приложение
Программа на языке Visual Basic, C, Perl или в виде пакетного файла Windows NT. Чтобы запустить программу, пользователь должен щелкнуть гиперссылку.

Интернет
Объединенная сеть. Множество разнородных компьютерных сетей, соединенных через шлюзы, которые обрабатывают передачу данных и выполняют преобразование сообщений от формата передающей сети к форматам протоколов, используемым получающими сетями. Все сети и шлюзы используют набор протоколов TCP/IP. Первоначально объединенная сеть разрабатывалась исследовательским агентством DARPA Министерства обороны США.

интерфейс
Группа логически связанных операций или методов, которые обеспечивают доступ к компонентному объекту.

интерфейс поиска
См. форма запроса.

интерфейс ISAPI
Интерфейс программирования приложений сервера Интернета (Internet Server Application Program Interface). Этот интерфейс программирования приложений размещается на сервере и предназначен для запуска программных служб, настроенных для работы с операционной системой Microsoft Windows NT. Интерфейс предназначен для разработки расширений для Microsoft Internet Information Server и других серверов HTTP, поддерживающих ISAPI. См. также API.

интерфейс MAPI
Интерфейс программирования приложений передачи сообщений (Mail or Messaging Applications Programming Interface). Открытый полный интерфейс, используемый при программировании приложений передачи сообщений и групповых приложений, таких как электронная почта и системы ведения графиков, календарей и документации. В распределенной среде клиент/серверных приложений MAPI обеспечивает службы передачи сообщений, действующие в рамках архитектуры открытых служб Windows (WOSA).

интрасеть
Термин, который обычно используется для внутренних сетей организаций, в которых применяются технологии Интернета. Сеть TCP/IP, которая может быть подключена к Интернету, обычно защищенная брандмауэром или другим устройством (например, корпоративная сеть).

информационная база управления (MIB)
Management Information Base. Программное обеспечение, описывающее аспекты сети, управляемые протоколом SNMP. Файлы MIB, включенные в Windows NT, могут использоваться в мониторах SNMP независимых разработчиков для включения наблюдения за службами WWW и FTP в Microsoft Internet Information Server.

исключение
Необычное состояние или ошибка, происходящая во время выполнения программы и требующая выполнения программного обеспечения за пределами обычной последовательности команд.

исполняемая программа
Компьютерная программа, готовая к выполнению. Примером может служить программа обработки текста, которую пользователь не должен изменять перед созданием документов.

источник данных
Имя, используемое в приложении для запроса на подключение к источнику данных ODBC. Это имя указывает имя компьютера и (в необязательном порядке) базы данных, которым сопоставлено имя источника данных (DSN). Системным источником данных называют источник данных, доступный для любого пользователя компьютера. Источники данных, предназначенные для использования Web-сервером, должны быть системными источниками данных.

К

кадр
Пакет на уровне канала передачи данных, содержащий заголовок и сопутствующие данные, требуемые физическим носителем. Таким образом, пакеты сетевого уровня превращаются в кадры после инкапсуляции. См. также датаграмма; инкапсуляция; пакет.

каталог ячейки CGI
Каталог на сервере, в котором сохраняются программы сценариев CGI. Для Microsoft Content Analyzer расположение каталога ячейки CGI задается, когда администратор с помощью команды Создать задает сопоставление с узлом, расположенным в локальной или сетевой файловой системе.

каталог URL
См. виртуальный каталог.

кбайт\с
Килобайт в секунду.

класс
Формальное описание объекта в языке Microsoft Visual Basic Scripting Edition (VBScript). Класс выполняет роль шаблона, по которому создается экземпляр объекта во время выполнения. Класс определяет свойства объекта и методы, используемые для управления поведением объекта. См. также VBScript.

кластер серверов
Группа компьютеров-серверов, соединенных в сеть физически и с помощью программного обеспечения, обеспечивающего такие характеристики как отказоустойчивость или распределение загруженности. См. также отказоустойчивость; распределение загруженности.

клиент
Приложение или процесс, запрашивающий обслуживание у некоторого процесса или компонента. Клиент облегчает подключение к серверам и выполняет обработку и представление информации, загруженной из этих источников. В конфигурации клиент/сервер рабочая станция обычно является компьютером клиента. Применительно к объектам COM клиентом называют объект, запрашивающий обслуживание от другого объекта.

клиентский сертификат
Цифровой сертификат.

клиентский уровень
Логический уровень клиент/серверного приложения, представляющий локальный компьютер, на котором Web-страница отображается в средстве просмотра Web. См. также промежуточный уровень; уровень источника данных.

ключ сеанса
Цифровой ключ, который создается клиентом, зашифровывается и отправляется на сервер. См. также сертификат; цифровая подпись; пара ключей.

ключевое слово
В системах поиска - существенное слово, используемое для индексации содержимого. См. также несущественное слово. В программировании - слово, зарезервированное для команды или другой программной инструкции.

код класса
Универсальный уникальный идентификатор (UUID), который определяет компонент COM. Каждый компонент COM имеет свой код CLSID в реестре Windows, позволяющий загрузить этот компонент в любом приложении.

кольцевая сеть
Тип сети, в которой узлы соединены в кольцо. Каждый узел постоянно передает управляющий маркер (token) на следующий узел; отправить сообщение может узел, на котором находится маркер. Часто термин «кольцевая сеть» (token ring) используется для ссылки на стандарт кольцевых сетей IEEE 802.5, представляющий наиболее распространенный тип кольцевых сетей. См. также ЛВС.

компонент
Дискретная единица программы, встроенная в технологию ActiveX, которая предоставляет заданный набор служб через определенные интерфейсы. Компоненты предоставляют объекты, запрашиваемые клиентами во время выполнения.

компонент ActiveX
Откомпилированный компонент программного обеспечения на основе модели COM, поддерживающий определенную функциональность. Доступ к функциям компонента ActiveX осуществляется через интерфейс программирования объектов ActiveX. Компонент ActiveX может выполняться как на компьютере клиента, так и на сервере и является прозрачным для вызывающего приложения через модель DCOM. Часто работа компонентов ActiveX обеспечивается языками сценариев, такими как Microsoft Visual Basic Scripting Edition (VBScript) или Microsoft JScript. Все минипрограммы Java, выполняющиеся на виртуальной машине Microsoft для Java, автоматически являются компонентами ActiveX и используют расширение имени файла .class. Компоненты ActiveX, выполняющиеся внутри вызывающего приложения, используют расширение имени файла .dll или .ocx. Компоненты ActiveX, выполняющиеся вне вызывающего приложения, используют расширение имени файла .exe. См. также COM; DCOM.

компонент ActiveX сервера
Компонент ActiveX, предназначенный для выполнения на стороне сервера в клиент/серверном приложении. См. компонент ActiveX.

компьютер с доступом к разным сетям
Обслуживающий компьютер, имеющий подключение к нескольким физическим сетям. Компьютер может отправлять или принимать данные через любое из подключений, но не может выполнять маршрутизацию потока сообщений на другие узлы. См. также обслуживающий компьютер; маршрутизатор.

контроллер домена
Сервер в домене Windows NT Server, выполняющий проверку аутентичности при входах в домен и поддерживающий политику безопасности и главную базу данных домена.

корневой каталог приложения
Корневой каталог, в котором содержатся все папки и файлы приложения. Все подкаталоги и файлы, содержащиеся в корневом каталоге приложения, считаются частью приложения. Иногда этот каталог называют каталогом запуска приложения.

криптография
Прикладная наука, изучающая способы кодирования передаваемой информации таким образом, чтобы прочитать ее мог только тот получатель, кому она предназначена. Такие способы кодирования обычно называют шифрованием.

курсор
Блок программного обеспечения, возвращающий строки данных в приложение. Курсор результирующего набора записей указывает текущую позицию в наборе записей.

кэш
Специальная подсистема памяти, в которой для ускорения доступа сохраняется содержимое часто используемых файлов из оперативной памяти или с жесткого диска.

Л

латентное состояние
Состояние, когда объект оказывается скрытым и не подает признаков существования. Этот термин иногда используется для времени, требуемого для загрузки страницы из Web.

ЛВС
Локальная сеть (LAN). Группа компьютеров и других устройств, размещенных на относительно небольшом пространстве и соединенных линиями связи, которые позволяют любому устройству непосредственно взаимодействовать с любым другим устройством в этой сети. Поскольку заранее известно, что сеть занимает небольшую пространственную область, становится возможной оптимизация протоколов передачи сигналов, обеспечивающая скорость передачи данных до 100 Мбайт/с. См. также Ethernet; кольцевая сеть; глобальная сеть.

логический диск
Подраздел в дополнительном разделе на жестком диске. См. также дополнительный раздел.

логический тип
Тип переменных, которые могут иметь только два значения, обычно 1 или 0. Логические (Boolean) переменные часто используются для представления условий, имеющих логические значения True (ИСТИНА) или False (ЛОЖЬ). Запросы, содержащие логические операторы (And, Or, Not, Near), называют логическими запросами.

логическое выражение
Выражение, которое может иметь одно из двух логических значений: True (ИСТИНА) или False (ЛОЖЬ).

локальная группа
В операционной системе Windows NT Workstation - группа, которая может получить разрешения и права только для собственной рабочей станции. Однако такая группа может содержать учетные записи пользователей с собственного компьютера и (если рабочая станция входит в домен) учетные записи пользователей и глобальных групп как из собственного домена, так и из доверенных доменов.

локальный обслуживающий компьютер
Прототип имени компьютера, на котором выполняется программа.

М

маршрутизатор
Промежуточное устройство или сеть связи, ответственная за принятие решений по выбору одного из нескольких путей доставки сообщения по сети или в Интернете. Для выполнения этой задачи маршрутизатор использует протокол маршрутизации для сбора сведений о сети и алгоритмы выбора оптимального пути.

маска подсети
Параметр конфигурации TCP/IP, извлекающий конфигурацию сети и узла из IP-адреса.

массив
Набор последовательно индексируемых элементов, имеющих один тип данных. Каждый элемент массива имеет уникальный идентификационный номер. Изменение одного элемента массива не приводит к изменению других элементов.

масштабируемость
Способность использования одного и того же программного обеспечения на различных классах компьютеров и аппаратных конфигураций. Хотя обычно этот термин связывают с эволюцией к большим системам, в крупных организациях часто возникает потребность в высокой производительности программного обеспечения как для малых, так и для больших групп пользователей.

Мбайт/с
Мегабайт в секунду.

медленная связь
Подключение через модем, обычно на скоростях от 9600 бит/с до 56 000 бит/с.

метабаза
Структура, в которой сохраняются параметры настройки Internet Information Server. Метабаза выполняет некоторые из функций системного реестра, но занимает меньше места на диске.

метаданные
Данные, используемые для описания других данных. Например, в Index Server должны поддерживаться данные, описывающие содержимое предметного указателя. Данные, содержащиеся в Index Server, называют метаданными, поскольку они описывают способ сохранения данных в указателе.

метод
Процедура (функция), выполняющаяся над объектом.

механизм обнаружения
Способ поиска других серверов в сети.

минипрограмма
HTML-программа, разработанная с помощью Java, загружаемая средством просмотра Web на жесткий диск пользователя, откуда она выполняется при открытии Web-страницы.

мистификация
Действие от имени другого пользователя или компьютера, обычно путем указания фальшивого имени электронной почты, адреса URL или IP-адреса.

мистификация DNS
Неверное предполагаемое имя в службе DNS из-за повреждения кэша службы формирования имен узлов или из-за путаницы сервера службы и допустимого имени домена.

многопотоковость
Выполнение нескольких процессов в быстрой последовательности в рамках одной программы, вне зависимости от логического способа обеспечения многозадачности, используемого операционной системой. Поскольку скорость работы компьютера существенно превышает чувство времени пользователя, у последнего возникает ощущение одновременного выполнения нескольких задач, хотя реально в каждом компьютерном цикле выполняется только одна задача.

многоуровневая архитектура
Методика разработки приложений, иногда называемая трехуровневой архитектурой, в которой приложения разбиваются на уровень пользователя, деловой уровень и уровень служб данных. Такие приложения строятся из служб компонентов, основывающихся на модели объектов, таких как элементы ActiveX.

множественные удостоверения
Термин, иногда используемый для нескольких Web-узлов, находящихся на одном компьютере. Используется также термин «виртуальные серверы». См. Web-узел.

модем
Модулятор/демодулятор. Устройство связи, обеспечивающее передачу данных между компьютерами через стандартные телефонные линии.

модули настройки узла
Средство, с помощью которого сервер или сценарий поддерживает под управлением протокола HTTP информацию на рабочей станции клиента. Модули настройки узла (файлы cookies) являются небольшими текстовыми файлами, которые сохраняются Web-сервером в средстве просмотра Web пользователя. Модули настройки узла содержат сведения о пользователе, такие как его кодовый номер, пароль, сведения об использовании Web-узла или о числе посещений данного узла. Доступ с Web-узла к данным в модуле настройки узла возможен при каждом подключении пользователя к серверу.

Н

набор томов
Комбинация разделов на физическом диске, которая выглядит как один логический диск. См. также логический диск.

набор томов с чередованием
Способ сохранения данных в идентичных разделах на разных дисках. Наборы томов с чередованием не обеспечивают отказоустойчивость. Средством обеспечения отказоустойчивости являются чередующиеся наборы с четностью. См. также отказоустойчивость; раздел; чередующиеся наборы с четностью.

наследование
В общем случае, возможность для создаваемого объекта автоматически получать, т.е. наследовать свойства существующего объекта. Например, созданный дочерний каталог может наследовать права доступа от родительского каталога. В программировании, способ копирования характеристик вниз по иерархии от одного класса к другому.

несохраняющий объект
Объект, не сохраняющий личное состояние, вытекающее из выполнения одного или нескольких клиентских вызовов.

несущественное слово
Слова, такие как и и или, которые игнорируются при составлении указателя. Используется также термин «игнорируемое слово».

нижний колонтитул
В публикации Web - небольшое добавление на каждую Web-страницу, отправляемую сервером. См. включение на стороне сервера.

номер порта
Номер, идентифицирующий определенное приложение Интернета. Например, номером порта по умолчанию для службы WWW является 80.

О

область
Термин, иногда используемый для домена, в последнем случае для ссылки на пользовательские домены, установленные по соображениям безопасности, а не на домены Интернета. Имя защищенного ресурса или области на сервере для файлов с парольной защитой. При попытке доступа к защищенному ресурсу во время поиска имя области обычно отображается в диалоговом окне, в котором выводится приглашение ввести имя пользователя и пароль.

область определения
Область доступности переменной, процедуры или объекта. Например, переменная, описанная как общая (Public), является доступной для всех процедур во всех модулях. Переменные, описанные в процедурах, являются доступными только внутри этих процедур и теряют значения в промежутках между вызовами.

обнаружение конфликтов
См. CSMA/CD.

обработка транзакций
Обработка в режиме реального времени компьютерных транзакций по мере их поступления в систему. Используется также термин «непрерывная обработка транзакций» (online transaction processing, OLTP).

обработчик запросов к объектам
ORB (Object Request Broker). Программное обеспечение, управляющее взаимодействием между клиентами и серверами, в том числе ответственное за адресацию ссылок и координацию параметров и результатов.

обработчик сценариев
Программа, интерпретирующая и выполняющая сценарии. См. также сценарий.

обратный поиск DNS
Поиск IP-адреса, соответствующего имени домена.

обслуживающий компьютер
Любой компьютер, предоставляющий службы для удаленных компьютеров или пользователей. Компьютер, подключенный к сети.

общее свойство
В MTS - переменная, доступная для всех объектов в одном процессе сервера с помощью диспетчера общих свойств (Shared Property Manager). Значение свойства имеет любой тип, который может быть представлен с помощью типа Variant.

объект
В объектно-ориентированном программировании - переменная, объединяющая программы и данные, которая рассматривается как отдельная единица. Объекты базируются на конкретной модели, в которой клиент, использующий службы объекта, получает доступ к данным объекта через интерфейс, содержащий набор методов или функций. Клиент вызывает эти методы для выполнения операций.

объект контекста транзакции
Объект, разрешающий клиенту динамически включить один или несколько объектов в одну транзакцию.

объект ActiveX
Объект, являющийся доступным для других приложений или средств программирования через интерфейс программирования объектов.

объект proxy
Часть программного обеспечения, с помощью которой пользователь соединяется с удаленным местом назначения через промежуточный шлюз.

объект snap-in
Программа, используемая в Microsoft Management Console (MMC) для фактического управления приложениями сервера. В Internet Information Server 4.0 как объекты snap-in реализованы Internet Service Manager и MTS Explorer. При запуске диспетчера служб Интернета консоль MMC загружает объект snap-in, соответствующий Internet Service Manager. Администраторы получают возможность управления приложениями IIS и пакетами MTS с одной консоли.

объект stub
Специфический интерфейсный объект, обеспечивающий формирование параметров и связь, требуемые клиенту для вызова объекта-приложения, выполняемого в другой среде выполнения, например в другом потоке или процессе. Объект stub находится в объекте-приложении и связывается с соответствующим объектом proxy, который размещается на вызывающем клиенте.

объект Transaction Server
Объект COM, выполняемый в среде выполнения Microsoft Transaction Server и следующий модели программирования и распространения Transaction Server.

объектно-ориентированное программирование
Современный подход к аккуратному компьютерному моделированию реальных ситуаций, представляющий общую концепцию построения модульных взаимодействующих программных продуктов. Приложения, данные, сети и компьютерные системы рассматриваются как объекты, допускающие гибкое объединение и согласование, а не как компоненты системы с встроенными жесткими взаимоотношениями. В результате становится возможной работа без жесткой привязки приложений к конкретным системам или данных к конкретному приложению. Основными принципами объектно-ориентированного программирования являются инкапсуляция, передача сообщений, наследование и поздняя привязка.

обычная проверка аутентичности
Протокол проверки аутентичности, поддерживаемый большинством средств просмотра Web, в том числе Internet Explorer. При этом способе проверки аутентичности кодируется передача данных, содержащих имя пользователя и пароль. Обычную проверку аутентичности иногда называют «открытой» проверкой аутентичности, поскольку кодирование с базой 64 может быть раскрыто любым пользователем, имеющим общедоступную служебную программу раскодирования. Следует отметить, что кодирование отличается от шифрования. См. также проверка аутентичности «запрос/ответ»; шифрование.

ограничение запроса
Условие, ограничивающее область поиска в запросе. Используются также термины «выражение поиска» или «строка поиска».

ограничения класса
Общий термин, который иногда применяется к ограничениям доступа с помощью отбора IP-адресов и имен узлов.

ОЗУ
Оперативная память. Память, допускающая запись и считывание компьютером или другим устройством. Информация, сохраняемая в ОЗУ, теряется при выключении компьютера.

октет
Восемь последовательных битов или байт. Необходимость в этом термине возникла, поскольку некоторые компьютерные системы, подключенные к Интернету, используют байт, содержащий более восьми битов.

определение адресов
Способ сопоставления удобных имен IP-адресам. См. также удобное имя.

основная страница
Начальная страница с данными из набора страниц. Основной страницей часто называют начальную точку просмотра Web-узла или части Web-узла. Отдельные пользователи имеют возможность отправлять страницы, называемые основными страницами. См. также стандартный документ.

основной каталог
Корневой каталог Web-узла, в котором сохраняются файлы содержимого. В Internet Information Server основной каталог и все его подкаталоги являются доступными для пользователей по умолчанию. Этот каталог называют также корневым каталогом документов или корневым каталогом Web. Кроме того, основным каталогом называют корневой каталог службы Internet Information Server. Этот каталог является доступным для пользователя и содержит файлы и программы. Основной каталог узла обычно содержит основную страницу. См. также основная страница.

основной поток
Единый поток, используемый для выполнения всех объектов компонентов, отмеченных для выполнения в одном потоке.См. также замкнутый поток.

отказоустойчивость
Способность кластера поддерживать информацию доступной для пользователей вне зависимости от сбоев отдельных серверов. См. также репликация; замена при сбое.

отключенный набор записей
Набор записей, помещенный в кэш клиента, не имеющего действующей связи с сервером. Если требуется выполнить какую-либо операцию с исходным источником данных, например обновление данных, необходимо восстановить подключение.

отладчик
Средство обнаружения источников ошибок в программах или сценариях с помощью пошагового выполнения программ приложения и просмотра значений переменных.

очереди сообщений
Технология, разработанная для серверов, позволяющая разработчикам создавать крупномасштабные распределенные системы с надежной связью между приложениями, которые могут надежно работать даже при отключении некоторых сетевых систем.

П

пакет
Единица передачи данных с фиксированным максимальным размером, состоящая из информации в двоичном формате, представляющей как данные, так и заголовок, который содержит кодовый номер, адреса источника и назначения, а также данные, используемые для контроля ошибок. Блок данных, передаваемый по сети.

пара ключей
Комбинация личного и общего ключей шифрования, обеспечивающая проверку источника данных, отправленных по сети. См. также клиентский сертификат; цифровая подпись; ключ сеанса.

параллельное выполнение
Вид одновременного выполнения процессов или транзакций за счет выполнения различных частей работы с чередованием.

парольная защита
См. проверка аутентичности.

паук
Быстрая автоматизированная программа, например, ядро поиска, программа индексации или программное обеспечение каталогизации, запрашивающая Web-страницы существенно быстрее, чем это может сделать пользователь. Microsoft Content Analyzer, автоматически проверяющий ресурсы Web-узла, действует как паук. Другими часто используемыми терминами для таких программ являются «ползунок» или «робот».

перенаправление
Процесс перенаправления средства просмотра Web к файлу или каталогу, отличному от указанного в исходном запросе.

подключенный пользователь
Пользователь, в данный момент имеющий доступ к одной из служб Web-сервера.

поздняя привязка
Способ привязки, при котором Visual Basic проводит поиск объекта и его методов и свойств при каждом выполнении строки программы, включающей этот объект. См. также привязка; ранняя привязка.

ползунок
См. паук.

политика
Условия, задаваемые системным администратором, например время использования паролей и разрешенное количество неудачных попыток входа в систему, после превышения которого вход пользователя в систему блокируется. Целью политики управления учетными записями является предотвращение взлома системы с помощью исчерпывающего или случайного перебора паролей.

полное имя узла (FQDN)
Часть имени, соответствующая соглашениям об именах, используемым службой формирования имен узлов. Используется также термин полное имя обслуживающего компьютера (FQHN). См. домен Интернета.

полное шифрование данных
Шифрование всех данных, передаваемых по сети.

полоса пропускания
Характеристика средства передачи, выраженная в битах в секунду (бит/с) или в единицах частоты (Гц). Обычно более высокое значение полосы пропускания указывает на возможность передачи данных на более высоких скоростях. В устройствах связи, разность между максимальной и минимальной частотой в конкретном диапазоне. Например, в телефонных линиях в США полоса пропускания 3000 Гц представляет разность между максимальной (3300 Гц) и минимальной (300 Гц) передаваемой частотой. В компьютерных сетях более высокое значение полосы пропускания указывает на более высокую возможную скорость передачи данных, которая выражается в единицах бит в секунду (бит/с).

полоса пропускания, регулирование
Управление максимальной частью полосы пропускания, выделенной для передачи данных Интернета на сервере. Данное средство оказывается полезным в ситуации, когда одновременно сервер используют и другие службы (такие как электронная почта) по сильно загруженной линии связи.

поставщик услуг Интернета
ISP (Internet service provider). Общедоступный поставщик удаленных подключений к Интернету. Коммерческая или образовательная организация, обеспечивающая для удаленных пользователей доступ к Интернету путем предоставления подключений через удаленный доступ или за счет установки выделенных линий.

построение
Метод сборки объектов с применением составляющих объектов, когда новый объект может быть построен с помощью одного или нескольких существующих объектов, которые поддерживают некоторые или все требуемые новому объекту интерфейсы.

поток
Основная сущность, на которую операционная система выделяет процессорное время. Поток может выполнять любую часть кода приложения, включая часть, выполняемую в данное время другим потоком. Все потоки процесса используют общее виртуальное адресное пространство, глобальные переменные и ресурсы операционной системы процесса.

привязанный рисунок
Рисунок, например кнопка, содержащий ссылку. См. также эскиз.

привязка
Способ программирования объектов в программе Microsoft Visual Basic для доступа к объектам в другом приложении. См. также программирование объектов; ранняя привязка; поздняя привязка.

приложение
Компьютерная программа, выполняющая определенные задачи, например, текстовый процессор, электронная таблица или группа сценариев ASP и компонентов, выполняющих аналогичные задачи.

проверка аутентичности «запрос/ответ»
Способ проверки аутентичности, в котором при проверке учетной записи пользователя осуществляется обмен зашифрованными данными с сервером; реальные пароли никогда не передаются.

проверка аутентичности «запрос/ответ» NTLM
См. проверка аутентичности «запрос/ответ».

проверка прав доступа
Применительно к компьютерам, в особенности к удаленным компьютерам в сети, открытым для нескольких пользователей, проверка прав, предоставленных отдельному пользователю на использование компьютера и сохраняющихся на нем данных. Проверка прав доступа обычно задается системным администратором и осуществляется на компьютере. При этом от пользователя требуются некоторые идентифицирующие его данные, например, кодовый номер или пароль, которые на компьютере сравниваются с внутренними записями. Применительно к проверке прав доступа, термины «разрешение» и «привилегия» являются синонимами.

проверка ресурсов
Загрузка ресурса с использованием его адреса URL. Если ресурс представляет страницу, содержащую ссылки на другие ресурсы, то при проверке ресурса проверяются также адреса URL связанных ресурсов. Microsoft Content Analyzer выполняет проверку ресурса, когда пользователь щелкает в правой области окна значок объекта с вопросительным знаком или выбирает команду Explore.

программа-указатель
Программа, отображающая сведения о конкретном пользователе или о всех пользователях, вошедших в систему на локальном или удаленном компьютере. Обычно выводится полное имя, последнее время входа пользователя, время простоя, линия терминала и расположение терминала (если требуется). Могут также выводиться файлы плана и проекта, оставленные пользователем.

программирование объектов
Технология, позволяющая клиентскому приложению создавать и контролировать объекты с помощью открытых для приложения свойств и методов объекта.

программирование объектов ActiveX
Независимый от языка программирования способ управления методами компонентов ActiveX извне приложения. Программирование объектов ActiveX обычно используется для создания компонентов, делающих методы доступными для средств программирования и для языков макросов. Ранее программирование объектов ActiveX называли программированием объектов OLE.

программируемый объект
Объект, являющийся доступным для других приложений или средств программирования через интерфейс программирования объектов.

программная безопасность
Процедурная логика, предоставляемая компонентом для определения проверки прав клиента на выполнение требуемой операции. См. также декларативная безопасность.

программный файл
Файл, запускающий приложение или программу. Программные файлы имеют расширение имени .exe, .pif, .com, .cmd или .bat.

прокси-сервер
Прокси-сервер является промежуточным звеном при передаче данных от Web-серверов на компьютер клиента в формате HTML. Кроме того, прокси-сервер делает возможной доставку служб Интернета на компьютеры в частной сети без прямого подключения этих компьютеров к Web. См. также брандмауэр.

промежуточное программное обеспечение
Сетевое системное программное обеспечение, занимающее промежуточное положение между уровнями приложения, операционной системы и сетевого транспорта, назначением которого является облегчение некоторых аспектов совместной обработки. Примерами промежуточного программного обеспечения могут служить службы каталогов, механизмы пропускания сообщений, мониторы обработки распределенных транзакций, обработчики запросов к объектам, службы удаленного вызова процедур (RPC) и шлюзы баз данных. Microsoft Transaction Server (MTS) также является промежуточным программным обеспечением.

промежуточный уровень
Иногда называемый уровнем сервера приложений. Логический уровень между интерфейсом пользователя или клиента Web и базой данных. На этом уровне обычно размещается Web-сервер и создаются экземпляры объектов деловых приложений. Промежуточный уровень представляет семейство бизнес-правил и функций, создающих и обрабатывающих информацию. Такие операции выполняются с использованием бизнес-правил, которые могут часто изменяться. Вследствие этого они заключаются в компоненты, физически отделяемые от логики приложений. См. также клиентский уровень; уровень источника данных.

пропускание сообщений
Способ взаимодействия процессов, которые выполняются параллельно.

прослушиватель
См. сетевой прослушиватель.

просмотр каталогов
Средство, автоматически выводящее стандартную Web-страницу со списком доступных каталогов и файлов в средстве просмотра Web после получения адреса URL, в котором не указан конкретный файл.

протокол
Способ связи компьютеров через Интернет. Наиболее часто в Web используется протокол HTTP. Другими протоколами Интернета являются FTP, Gopher и telnet. Имя протокола является частью полного адреса URL ресурса.

протокол двухуровневого завершения транзакций
Протокол, который гарантирует, что транзакции, применяемые на нескольких серверах, будут завершены либо на всех серверах, либо ни на одном из них. Такое завершение транзакций координируется диспетчером транзакций и поддерживается диспетчерами ресурсов.

протокол связи
Набор правил или стандартов, делающий возможной связь компьютеров и обмен данными с минимально возможным количеством ошибок. Некоторые протоколы связи включают в себя другие протоколы, такие как аппаратные протоколы и протоколы передачи файлов. Примерами могут служить протоколы HTTP, TCP/IP и SNA.

протокол ARP
Протокол разрешения адресов (Address Resolution Protocol). Один из сетевых управляющих протоколов из набора протоколов TCP/IP (не имеющий прямого отношения к транспорту данных). Используется для динамического определения аппаратного адреса нижнего уровня для физического сетевого оборудования, соответствующего IP-адресу на данном узле. Применение протокола ARP ограничивается физическими сетями, поддерживающими широковещательную рассылку пакетов. Протокол определен в документе RFC 826. См. также протокол TCP/IP.

протокол ATM
Асинхронный режим передачи (Asynchronous transer mode). Протокол связи, определенный для подключений с высокоскоростной передачей данных.

протокол DHCP
Протокол динамической настройки узлов (Dynamic host configuration protocol). Стандартный протокол, назначения IP-адресов компьютерам. Назначение выполняется сервером DHCP, а компьютеры клиентов для получения адреса вызывают сервер.

протокол FTP
Протокол передачи файлов (File Transfer Protocol). Стандартный протокол Интернета для высокоскоростной загрузки и передачи файлов с одного компьютера на другой.

протокол HTTP
Протокол передачи гипертекста (Hypertext Transfer Protocol). Базовый протокол, обеспечивающий связь клиентов и серверов Web. HTTP является протоколом уровня приложения для распределенных интерактивных гиперсистем. Он является внутренним объектно-ориентированным протоколом. Важным средством HTTP является ввод и согласование представления данных, что позволяет строить системы независимо от передаваемых данных.

протокол ICMP
Протокол контроля сообщений в Интернете (Internet Control Message Protocol). Расширение протокола IP. Протокол ICMP обеспечивает генерацию сообщений об ошибках, проверочных пакетов и информационных сообщений, относящихся к IP. См. также PING.

протокол IP
Протокол Интернета (Internet Protocol). Компонент набора протоколов TCP/IP, ответственный за маршрутизацию сообщений из одного расположения в Интернете в другое. Протокол IP определяет адресацию и отправку пакетов TCP по сети. IP обеспечивает оптимизирующую не требующую подключения систему доставки, которая, однако, не гарантирует прибытие пакетов в место назначения или их получение в той последовательности, в которой они были отправлены. См. также пакет.

протокол LDAP
Протокол облегченного доступа к каталогам (Lightweight Directory Access Protocol). Протокол, используемый некоторыми службами каталогов.

протокол NNTP
Сетевой протокол передачи новостей (Network News Transfer Protocol). Протокол, используемый в сетях для распространения новостей по серверам NNTP и клиентам NNTP (читателям новостей) в Интернете. NNTP обеспечивает распространение, запросы, загрузку и отправку публикаций с использованием надежной потоковой передачи новостей в Интернете. Основным принципом NNTP является сохранение новостей на сервере в центральной базе данных, из которой пользователи выбирают отдельные статьи для чтения. Поддерживаются также индексация, перекрестные ссылки и конечное время жизни сообщения. Определен в документе RFC 977.

протокол PCT
Протокол защищенной связи (Private Communication Technology). Протокол, аналогичный протоколу SSL, используемый для установления защищенной связи. Протокол PCT позволяет взаимодействовать с клиентами, поддерживающими протокол SSL, и допускает согласование расширенного алгоритма шифрования и более длинные ключи шифрования.

протокол PPP
Протокол двухсторонней связи (Point-to-Point Protocol). Набор стандартных протоколов образования кадров и проверки аутентичности, включенный в службу удаленного доступа (RAS) Windows NT для обеспечения совместимости с программным обеспечением удаленного доступа независимых поставщиков. Протокол PPP обеспечивает согласование параметров настройки для нескольких слоев модели подключения открытых систем OSI (Open Systems Interconnection). В качестве стандарта Интернета для последовательного подключения протокол PPP определяет способ обмена через модем пакетами данных с другими системами, использующими Интернет.

протокол PPTP
Протокол туннельной двухсторонней связи (Point-to-Point Tunneling Protocol). Поддержка виртуальных личных сетей в Windows NT позволяет использовать Интернет как дешевый инструмент защищенного удаленного доступа к корпоративной сети. Этот новый протокол позволяет через локальный вызов поставщика услуг Интернета получить защищенный доступ к корпоративной сети через Интернет. В качестве открытого промышленного стандарта протокол PPTP поддерживает большинство наиболее употребительных сетевых протоколов: IP, IPX и сетевой протокол Microsoft (NetBEUI). Для удешевления и упрощения работы организации могут с помощью PPTP переложить нагрузку по удаленному доступу на поставщика услуг Интернета или другую службу передачи сигналов.

протокол SMTP
Простой протокол передачи почтовых сообщений (Simple Mail Transfer Protocol). Протокол определенный в документах STD 10, RFC 821, который используется для передачи электронной почты через Интернет.

протокол SNMP
Простой протокол сетевого управления (Simple Network Management Protocol). Протокол SNMP (RFC 1157) является стандартом Интернета для удаленного наблюдения и управления обслуживающими компьютерами, маршрутизаторами и другими узлами и устройствами в сети. Этот протокол является производным от TCP/IP и предназначен для управления сетями и наблюдением за сетевыми устройствами. Этот протокол следует использовать для наблюдения за собственной сетью. См. также информационная база управления (MIB).

протокол SSL
Уровень защищенных соединителей (Secure Sockets Layer). Протокол, обеспечивающий защищенный обмен данными с использованием шифрования и расшифровывания. Использует шифрование с общим ключом RSA для конкретных портов TCP/IP. Предназначен для обработки коммерческих платежных операций. Альтернативным средством является защищенный протокол HTTP (S-HTTP), который используется для шифрования конкретных документов Web вместо шифрования всего сеанса. SSL является стандартом шифрования общего назначения. Кроме того, SSL может использоваться для Web-приложений, требующих защищенной связи, таких как электронные коммерческие приложения, а также для управления доступа к базирующимся на Web службам, работающим по подписке.

протокол TCP/IP
Протокол управления передачей/протокол Интернета (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Стандарт связи для всех компьютеров в Интернете. На передающем узле по протоколу TCP пересылаемые данные разбиваются на сегменты данных. По протоколу IP сегменты собираются в пакеты, содержащие сегменты данных, а также адреса отправителя и получателя. Затем по протоколу IP пакеты отправляются на маршрутизатор для доставки. На принимающем узле пакеты по протоколу IP разбиваются на сегменты данных. Затем по протоколу TCP сегменты данных собираются в исходный набор данных. См. также пакет.

протокол telnet
Протокол, используемый для интерактивного входа на удаленный компьютер.

процесс
В Windows NT - объект, состоящий из исполняемой программы, набора адресов виртуальной памяти и потока. В UNIX - синоним потока. См. также поток.

процесс сервера
Процесс, содержащий компоненты MTS. Компонент MTS может быть загружен в суррогатный серверный процесс на компьютере клиента (локальном) или на другой компьютер (удаленный). Кроме того, допускается его загрузка в процесс приложения клиента (как внутренний компонент процесса).

прямой вывод (inline)
Характеристика отображения рисунка на странице HTM, указывающая, что рисунок следует загрузить и вывести на Web-странице.

псевдоним
Имя, используемое для сопоставления части адреса URL физическому каталогу на сервере. В общем случае, псевдонимом называют легко запоминающееся имя, которое используется вместо IP-адреса, пути к каталогу или другого идентификатора. См. также имя обслуживающего компьютера; виртуальный каталог; виртуальный сервер.

путь URL
Полный адрес URL, отправленный на сервер. Путь URL может включать или не включать имя конкретного файла. См. также адрес URL.

путь, относительный
Путь, удовлетворяющий универсальному соглашению об именах (UNC), содержащий на некоторых уровнях прототипы или подстановочные знаки. Относительным путем иногда называют также физический путь, соответствующий адресу URL. См. также адрес URL.

путь, физический
Путь к каталогу, удовлетворяющий универсальному соглашению об именах (UNC). См. также путь, относительный.

Р

рабочий каталог
Термин, иногда используемый для каталога, в который установлено программное обеспечение Web-сервера.

рабочий набор страниц
Область ОЗУ, выделенная для процесса в операционной системе Windows NT.

раздел
Часть физического диска, функционирующая как отдельное физическое устройство.

раздел реестра
Папка в реестре Windows NT, выводящаяся в левой части окна редактора реестра. Раздел может содержать подразделы и параметры. Например, параметры среды содержатся в разделе HKEY_CURRENT_USER.

разорванная связь
Ссылка на ресурс, который не удается обнаружить. Причиной может являться неверный адрес URL, отсутствие ресурса, на который указывает ссылка, а также случай, когда сервер, содержащий ресурс, занят или на нем возникли технические неполадки.

разрешения
Уровни доступа к файлу или каталогу, предоставляемые пользователям, например, только чтение или полный доступ. См. также таблица управления доступом.

ранняя привязка
Привязка, которая осуществляется во время компиляции, а не во время выполнения. См. привязка; время компиляции; поздняя привязка.

распределение загруженности
Равномерное распределение запросов на получение данных по всем активным узлам в кластере серверов. Такой эффект достигается либо статически путем загрузки содержимого всех метабаз на все узлы с последующей равномерной маршрутизацией запросов, либо динамически. В последнем случае содержимое записывается на центральный жесткий диск и выполняется динамическая маршрутизация узлов на этот диск по мере изменения нагрузки на выполнение запросов.

распределенная обработка
Физическое или логическое распределение компонентов программного обеспечения, обработки, данных и управления программным обеспечением приложения.

распределитель ресурсов
Служба, обеспечивающая синхронизацию недолговечных ресурсов и управление ими внутри процесса для простого и эффективного совместного использования объектов MTS. Например, распределитель ресурсов ODBC управляет группами подключений к базам данных. См. также ODBC.

расширения сервера FrontPage
Группа файлов, устанавливаемых на Web-сервер для поддержки специальных функций Microsoft FrontPage. Используя расширения сервера FrontPage, администраторы могут просматривать и осуществлять управление Web-узлом через графический интерфейс. Кроме того, для авторов становится доступным удаленное создание, редактирование и отправка Web-страниц в IIS.

регулирование полосы пропускания
Выделение максимальной части пропускной способности сети, которую разрешено использовать отдельной службе. Имеется возможность принудительно ограничить для сервера нагрузку при выполнении задач в Интернете, запретив прием запросов на полной мощности, чтобы сохранить ресурсы для выполнения других программ, таких как электронная почта.

реестр
Реестр Windows NT представляет базу данных, предназначенную для хранения информации о конфигурации компьютера. Реестр организован как иерархическая структура, содержащая ветви, разделы, кусты и параметры.

репликация
Копирование с одного сервера на другой сервер содержимого или метабазы, либо и того, и другого. Такое копирование может выполняться или вручную, или автоматически с помощью программного обеспечения репликации. Репликация является необходимой функцией кластеризации, обеспечивающей отказоустойчивость.

репликация каталогов
Копирование основного набора каталогов с сервера (называемого экспортирующий сервер) на указанные серверы или рабочие станции (называемые импортирующими компьютерами) в том же или других доменах. Репликация облегчает поддержание идентичных наборов каталогов и файлов на нескольких компьютерах, поскольку необходимо поддерживать данные только в главной копии. Репликация файлов выполняется при их добавлении в экспортируемый каталог при каждом сохранении изменений файла.

робот
Быстрая автоматизированная программа, например, ядро поиска, программа индексации или программное обеспечение каталогизации, запрашивающая Web-страницы существенно быстрее, чем это может сделать пользователь. Microsoft Content Analyzer, автоматически проверяющий ресурсы Web-узла, действует как робот. Другими часто используемыми терминами для таких программ являются «ползунок» или «паук». См. также проверка ресурсов.

С

своевременная активизация (JIT)
Способность объекта Microsoft Transaction Server активизироваться для выполнения запросов клиентов только в нужный момент. Объекты могут быть отключены, даже если клиенты имеют на них ссылки, что позволяет разгружать ресурсы сервера для более эффективного использования.

свойства документа
Сведения о документе и его физическом расположении на жестком диске.

свойства связи
Сведения о документе HTML и его полный адрес URL.

свойство
Набор характеристик объекта.

связывание по расширению
См. сопоставление расширения имени файла.

семафор
Механизм блокировки, используемый внутри диспетчеров или распределителей ресурсов. Семафоры не имеют символических имен, доступны только в совместном и монопольном режиме, в них отсутствует средство определения взаимоблокировки, а также средства автоматического освобождения или завершения.

сервер
Термин, имеющий следующие значения: компьютер в сети, оправляющий файлы на другие компьютеры или выполняющий приложения для других компьютеров в сети; программное обеспечение, выполняющееся на компьютере-сервере, ответственное за обслуживание файлов или выполнение приложений; в объектно-ориентированном программировании - программный блок, по запросу обменивающийся информацией с другим программным блоком.

сервер организации
Сервер, на который передают реплицированные данные основные котроллеры домена в большой организации.

сервер WINS
Сервер службы определения адресов Windows Internet Name Service (WINS). Сервер использует протокол WINS для сопоставления IP-адресов простым псевдонимам. См. также DNS.

серверы службы формирования имен узлов
В модели клиент-сервер службы формирования имен узлов (DNS) - серверы, содержащие части базы данных DNS, которая делает имена компьютеров доступными для клиентов, выполняющих запросы по сопоставлению имен в Интернете. См. также DNS.

сертификат аутентичности
См. цифровой сертификат.

сертификат клиента
Цифровой сертификат, служащий удостоверением клиента аналогично паспорту или водительским правам. Сертификаты клиентов могут содержать подробные сведения о возможностях использования и об организации, выдавшей сертификат.

сертификаты сервера
Уникальные цифровые идентификаторы, являющиеся основой средств безопасности SSL Web-сервера. Сертификаты сервера, которые получают у доверенной для обеих сторон независимой организации, служат для пользователей средством проверки аутентичности вашего Web-узла. Сертификат сервера содержит подробные сведения для идентификации, такие как имя организации, связанное с содержимым сервера, имя организации-поставщика сертификата, а также используемый для идентификации уникальный файл, который называют общим ключом. Это означает, что сертификаты сервера гарантируют аутентичность содержимого Web-сервера и безопасность устанавливаемого защищенного подключения HTTP.

сетевой прослушиватель
Аппаратное и программное средство диагностики, которое может также использоваться для расшифровки паролей и получения несанкционированного доступа к сетевым учетным записям. Пароли, передаваемые открытым текстом, являются доступными для сетевых прослушивателей.

сеть 10BaseT
Вариант сети Ethernet, позволяющий подсоединять рабочие станции с помощью витой пары.

сеть ISDN
Интегрированная цифровая сеть (Integrated Services Digital Network). Развивающаяся технология, предлагаемая большинством поставщиков телефонных служб в качестве более быстрой альтернативы традиционным модемам. В сетях ISDN в единой среде объединяются службы передачи цифровых и голосовых сигналов, что делает возможной совместную работу этих служб на одном «кабеле». Линия ISDN может поддерживать при удаленном доступе скорость передачи до 128 000 бит/с. В качестве телефонной линии, используемой для повышения скорости глобальной сети, линия ISDN позволяет вести передачу на скоростях 64 или 128 кбайт\с. Линия ISDN должна устанавливаться телефонной компанией и на узле сервера, и на удаленном узле. См. также бит/с.

сеть MSN
Сеть Microsoft Network. Интерактивная служба, обеспечивающая бесплатный узел Интернета для всех пользователей. Подписчики могут также использовать коммерческую информацию и получать доступ к Интернету.

системное имя источника данных (DSN)
Имя, которое может использоваться любым процессом на компьютере. Internet Information Server использует системные имена DSN для доступа к источникам данных ODBC. См. также DSN.

служба
В Internet Information Server - службы, использующие основные протоколы Интернета: HTTP и FTP. В Windows NT - процесс, выполняющий определенную системную функцию и обычно обеспечивающий интерфейс программирования приложений (API), вызываемый другими процессами. Кроме того, способ непрерывного выполнения сервера, даже без входа в систему администратора. См. также приложение.

служба доступа к данным
Программное обеспечение, реализующее методы и интерфейсы баз данных OLE.

служба Интернета
Любой протокол передачи информации по Интернету за исключением протокола HTTP. Имя протокола является первой частью полного адреса URL ресурса. Службы Интернета включают Gopher, telnet, WAIS, NNTP и FTP. См. также протокол HTTP; протокол.

служба каталогов
Промежуточное программное обеспечение, находящее полный правильный сетевой адрес по неполному имени или адресу, введенному в диалоговое окно. См. также промежуточное программное обеспечение.

служба сертификации
Служба, ответственная за предоставление, управление и отмену сертификатов.

служба удаленного доступа (RAS)
Служба удаленного подключения к сети. Обеспечивает подключение по телефонным линиям для клиентов с операционной системой Microsoft Windows или Windows NT.

служба BIND
См. DNS.

службы удаленных данных
Remote Data Services. Технология Web, обеспечивающая подключение к базам данных и корпоративную публикацию данных в приложениях Интернета и интрасетей.

событие
Любое действие, часто генерируемое пользователем или элементом ActiveX, на которое может ответить программа. Типичными событиями являются нажатие клавиши на клавиатуре, нажатие кнопки с помощью мыши и другие действия мыши. Отклик на события определяется соответствующими программами.

совместимость
Способность программного и аппаратного обеспечения компьютеров от различных поставщиков поддерживать осмысленное взаимодействие.

соединитель
Программный объект, используемый клиентом для подключения к серверу; его основными компонентами являются номер порта и сетевой адрес локального узла.

создание экземпляров
Создание экземпляров объекта. Процесс создания или активизации объекта на основании его класса.

сопоставление расширения имени файла
Связывание всех файлов с определенным расширением имени с конкретной программой. Например, в стандартной настройке проводника Windows NT все файлы с расширением .txt связываются с программой «Блокнот».

сопоставление MIME
Сопоставление по протоколу Multipurpose Internet Mail Extension. Способ настройки средств просмотра Web для просмотра файлов в нескольких форматах. MIME является расширением почтового протокола Интернета, обеспечивающим 8-битовую передачу сообщений электронной почты, в которой поддерживаются расширенные наборы символов, голосовые почтовые сообщения, факсимильные изображения и т.д.

сопоставление URL
Связывание адреса URL с физическим каталогом. См. виртуальный каталог.

сохраняющий объект
Объект, сохраняющий личное состояние, вытекающее из выполнения одного или нескольких клиентских вызовов.

список отозванных сертификатов
Документ, обновляемый и публикуемый службой сертификации, который содержит перечень сертификатов, отозванных службой сертификации.

среда метаразработки
Термин, иногда используемый для процесса создания Web-страниц и установки Web-узла.

средство просмотра Web
Инструмент клиента для перемещения и доступа к данным в Интернете или интрасети. Средства просмотра Web используют язык HTML и отображают информацию на экране компьютера. Популярным средством просмотра Web является Microsoft Internet Explorer.

ссылка
См. гиперссылка.

стандарт JPEG
Joint Photographic Experts Group. Широко распространенный стандарт сжатия файлов цветных изображений, иногда используемый в Интернете.

стандарт T1
Американский телефонный стандарт для передающего устройства цифровых сигналов уровня 1 (DS1) со скоростью 1,544 Мбайт/с в Северной Америке и 2,048 Мбайт/с в Европе. Такая скорость передачи эквивалентна полосе пропускания примерно двадцати четырех телефонных линий со скоростью 56 кбайт\с. Цепь T1 способна обслуживать как минимум 48 модемов на скорости 28,8 кбайт\с или 96 модемов на скорости 14,4 кбайт\с. Цепи T1 используются также для голосовой телефонной связи. По одной линии T1 можно поддерживать до 24 телефонных подключений к 24 номерам. При использовании для голосовой связи подключение T1 должно разбиваться на отдельные 24 контура.

стандарт T3
Американский телефонный стандарт для передающего устройства цифровых сигналов уровня 3 (DS3). Эквивалентом по полосе пропускания являются 28 линий T1. Скорость передачи данных 44,736 Мбайт/с. Контуры T3 иногда называют 45-миллионными.

стандартный документ
Файл, отправляемый Web-сервером после получения адреса URL, в котором не указано имя файла. Такой документ может автоматически создаваться сервером или сохраняться в специальном файле, который помещается в этот каталог администратором.

стандартный шлюз
Промежуточное сетевое устройство в локальной сети, работающее по протоколу TCP/IP, которое содержит информацию о сетевых кодах других сетей в Интернете. Стандартные шлюзы могут переправлять пакеты на другие шлюзы до тех пор, пока пакет не будет доставлен на шлюз, подключенный к указанному устройству назначения.

статическая страница
HTML-страница, подготовленная заранее, которая направляется клиенту по запросу. Запрошенная страница не выполняет никакие конкретные действия. См. также интерактивное приложение.

страница
См. Web-страница.

строка поиска
См. ограничение запроса.

сценарии ActiveX
Средство управления компонентами ActiveX с помощью программ, написанных на языке сценариев. Сценарии ActiveX поддерживаются обработчиком сценариев, который включается в главное приложение. Обработчик сценариев обеспечивает обработку сценариев на конкретных языках сценариев, таких как VBScript или JScript. Примерами главных приложений, включающих обработчик сценариев, могут служить Microsoft Internet Explorer и Internet Information Server (IIS) с Active Server Pages (ASP). См. также Active Server Pages; программирование объектов ActiveX; компонент ActiveX; обработчик сценариев; сценарий.

сценарий
Программа, состоящая из инструкций для приложения или служебной программы. Допускается внедрение сценариев в Web-страницу. См. также ActiveX; CGI.

сценарий CGI
Программа, обеспечивающая связь сервера с пользователями в Интернете. Например, когда пользователь вводит данные в форму на Web-странице, сценарий CGI интерпретирует эти данные и передает их в программу базы данных на сервере.

Т

таблица управления доступом (ACL)
Список, определяющий к каким службам имеют доступ компьютеры.

тег гиперссылки
Тег, определяющий источник или конечный объект гиперссылки. Тег может быть привязан к тексту или рисунку и помещен на любую часть Web-страницы.

тип содержимого
Тип файла (например, текстовый, графический или звуковой), обычно задаваемый расширением имени файла (.txt, .gif или .wav, соответственно).

Типичные вопросы (FAQ)
Frequently Asked Questions. Документ, содержащий часто задаваемые вопросы и ответы на них. Документ FAQ можно найти на многих Web-узлах. Такие документы служат введением для посетителей Web-узла и предлагают общие рекомендации по использованию узла.

только анонимный вход
Данное средство позволяет только удаленный доступ с использованием учетной записи IUSR_имяКомпьютера. Удаленные пользователи могут подключаться к данному компьютеру только без указания имени пользователя и пароля и получают только те разрешения, которые присвоены этой учетной записи.

транзакция
Группа действий по обработке базы данных, которые либо успешно завершаются полностью, либо при неудачной попытке оставляют базу данных и обрабатывающую систему в том состоянии, в котором они находились до начала транзакции.

трехуровневая архитектура
Разделение сетевого приложения на три логические области. На первом уровне выполняется представление данных, на втором уровне решаются функциональные задачи, а на третьем выполняется обработка данных.

У

удаленное администрирование
Администрирование компьютера через сеть с другого компьютера.

удаленный вызов процедур (RPC)
Remote Procedure Call. Широко используемый стандарт, определенный организацией Open Software Foundation (OSF) для распределенных вычислений. Транспорт RPC позволяет одному процессу вызывать функции, являющиеся частью другого процесса. Другой процесс может выполняться как на том же компьютере, так и на другом компьютере в сети.

удаленный доступ
Подключение к компьютеру по телефону через модем.

удаленный доступ к сети
Компонент Windows NT и Windows 95. Обеспечивает подключение к удаленным сетям, таким как Интернет, или к частным сетям.

удобное имя
Имя, используемое вместо IP-адреса, например, www.microsoft.com вместо IP-адреса 157.45.60.81.

узел
Компьютер, подключенный к сети, называемый также обслуживающим компьютером. Кроме того, узлом называют определенный тип соединения. В локальных сетях узлом называют устройство, подключенное к сети и способное поддерживать связь с другими сетевыми устройствами.

узел-сервер
Каждый отдельный компьютер, входящий в кластер серверов, является узлом-сервером.

указатель ключевых слов
Файл со списком существенных слов в документах. Используется в системах поиска по ключевым словам.

универсальное соглашение об именах
Universal naming convention (UNC). Соглашение об именах физических каталогов.

управление в едином потоке
Модель, в которой все объекты выполняются в одном потоке.

управление доступом
Управление доступом к содержимому компьютера и его приложениям.

уровень источника данных
Логический уровень, представляющий компьютер, на котором выполняется служба DBMS, например, база данных SQL Server. См. также клиентский уровень; промежуточный уровень.

Ф

фабрика классов
Объект, реализующий интерфейс IClassFactory, который позволяет ему создавать объекты специфического класса.

файл аннотации
Сводка данных, содержащихся в определенном каталоге, для службы FTP. Эта сводка автоматически выводится в удаленном средстве просмотра.

файл указателя
См. стандартный документ.

файл ASCII
Используются также термины «текстовый файл» и «текстовый файл ASCII». Файл, содержащий текст в универсально распознаваемом формате ASCII. Файлы ASCII содержат символы, пробелы, знаки препинания, символы возврата каретки и в некоторых случаях символы табуляции и маркер конца файла, но не могут содержать другие сведения о форматировании.

файловая область
Термин, иногда используемый для дерева каталогов файлов на сервере.

фильтр
Средство ISAPI в Internet Information Server, делающее возможной на отдельном узле предварительную обработку запросов HTTP и обработку полученных ответов.

фильтр по имени обслуживающего компьютера
Разрешение или запрет на доступ на основании имени обслуживающего компьютера, с которого предпринимается попытка доступа в средстве просмотра Web.

фильтр по содержанию
Компонент Index Server, ответственный за чтение документа с диска и извлечение информации. Обычно фильтры связываются с конкретными форматами документов. Например, содержимое документов Microsoft Word извлекается с помощью фильтра, отличного от фильтра для документов Microsoft Excel.

фильтр по IP-адресу
Разрешение или запрет на доступ на основании IP-адреса, с которого предпринимается попытка доступа в средстве просмотра Web.

форма
В публикации Web - Web-страница или часть Web-страницы, заполняемая пользователем и отправляемая обратно на сервер для обработки.

форма запроса
Интерактивная форма, которую пользователь заполняет для поиска информации по ключевым словам или по условиям. Используется также термин «интерфейс поиска».

формат GIF
Графический формат обмена данными (Graphics Interchange Format). Формат графических файлов, разработанный в середине 1980-х г.г. CompuServe для отображения графических изображений на экранах компьютеров с фотографическим качеством. В настоящее время широко используется в Интернете.

формирование параметров
Процесс упаковки и отправки параметров метода интерфейса за границы потока или процесса.

Ц

целостность
Характеристика транзакции, указывающая, что все действия транзакции были выполнены или не были выполнены.

цикл
Период ведения журнала, заканчивающийся закрытием существующего файла журнала и созданием нового.

цифровая подпись
Часть цифрового сертификата, содержащего ключ шифрования, которая однозначно определяет держателя сертификата. См. также клиентский сертификат; пара ключей.

цифровой сертификат
Зашифрованный файл, содержащий сведения, идентифицирующие пользователя или сервер, которые используется для проверки подлинности. Используется также термин «сертификат аутентичности». Сертификат, выданный пользователю, называют сертификатом клиента, а сертификат, выданный администратору сервера, называют, сертификатом сервера. См. также пара ключей; клиентский сертификат.

Ч

чередующиеся наборы с четностью
Способ защиты данных от сбоев, в котором данные распределяются большими блоками по всем дискам в массиве. Избыточность данных обеспечивается информацией четности. Этот способ обеспечивает отказоустойчивость. См. также отказоустойчивость; набор томов с чередованием.

четность
Избыточные данные, связанные с блоком информации. В операционной системе Windows NT Server чередующимися наборами томов с четностью называют наборы с дополнительным томом четности. Таким образом, для записи дополнительной информации четности требуется по крайней мере три, а не два диска. В полосы четности данные записываются с помощью оператора XOR (логического оператора исключающего ИЛИ). При восстановлении сбойного диска Windows NT Server использует данные из полосы четности вместе с данными на работоспособных дисках. См. также отказоустойчивость; набор томов с чередованием; чередующиеся наборы с четностью.

число посещений
Число обращений посетителей к определенному ресурсу на узле. См. также данные об использовании.

чистильщик кэша объектов
Программа, периодически проверяющая кэш на наличие объектов, которые можно удалить. Из кэша удаляются файлы, которые давно не использовались и вероятно не будут использоваться в ближайшем будущем.

Ш

шифрование
Способ защиты данных от несанкционированного просмотра или использования при передаче с компьютера на компьютер по сети или на магнитных носителях.

шифрование с общим ключом
Способ защиты, в котором используется шифрование с двумя ключами, один из которых является общим, а второй личным. Примером шифрования с общим ключом может служить метод RSA. Следует отметить, что ключи используются для согласования защищенной связи, а не для шифрования данных. См. также RSA; ключ сеанса.

шлюз
Аппаратное или программное устройство, направляющее данные по сети. Программное обеспечение преобразований, необходимых для объединения разнородных элементов, таких как сетевые протоколы, модели программных объектов или устройства сохранения данных.

Э

экземпляр
Объект определенного класса компонента. Каждый экземпляр имеет свои личные элементы данных или переменные компонентов. Экземпляр компонента является синонимом объекта.

экстрасеть
Интрасеть, доступная для выбранных внешних пользователей Интернета.

электронная почта
Система, обеспечивающая пользователю компьютера возможность обмена сообщениями с пользователями других компьютеров (или группами пользователей) через линии связи. Электронная почта является одним из наиболее популярных способов использования Интернета.

электронная торговля
Сетевые коммерческие операции. Покупка и продажа через Web, обычно с использованием специализированных программных продуктов, таких как Microsoft Merchant Server.

элемент управления
Объект на экране графического интерфейса пользователя, взаимодействие пользователя с которым приводит к выполнению действий. Наиболее часто используемыми элементами управления являются переключатели, с помощью которых выбираются параметры и полосы прокрутки, используемые для перемещения по документу или расположения текста внутри окна.

элемент ActiveX
Откомпилированный компонент программного обеспечения на основе модели COM, поддерживающий определенную функциональность или функции интерфейса пользователя. Элементы ActiveX используются для поддержки интерфейса пользователя и разрабатываются для выполнения на компьютере клиента. Элементы ActiveX могут вставляться на Web-страницы для использования в Интернете или применяться при создании клиент/серверных приложений, предназначенных для выполнения в сети организации. При их создании применяется ряд языков программирования, распространяемых как Microsoft, так и независимыми поставщиками. Элементы ActiveX используют расширение имени файла .ocx. См. также COM.

элементы ActiveX разработчика
Визуальные компоненты разработчика, помогающие создавать динамические Web-приложения путем автоматической генерации стандартных кодов HTML и сценариев. Эти компоненты являются аналогами мастеров. Элементы ActiveX разработчика существуют только во время разработки и не существуют во время выполнения.

эскиз
Упрощенная версия изображения (обычно малых размеров), содержащая ссылку на полную версию изображения.

Я

язык Perl
Practical Extraction and Report Language. Язык сценариев (программирования), часто используемый для сценариев CGI. Этот язык является интерпретируемым языком. См. также сценарий.

A-Z

Active Group
Организация по разработке стандартов в рамках открытой группы (Open Group), комитета, ответственного за текущее развитие технологий и лицензирование элементов ActiveX с учетом требований потребителей. Для получения дополнительных сведений см. http://www.activex.org.

Active Server
Активный сервер. Набор технологий, обеспечивающих работу на стороне сервера, поставляемый вместе с Windows NT. Эти технологии обеспечивают согласованную работу компонентов на стороне сервера, модель сценариев и объединенный набор системных служб, поддерживающих управление приложениями, доступ к базе данных, транзакции и обмен сообщениями.

Active Server Pages (ASP)
Рабочая среда сценариев на стороне сервера, в которой выполняются сценарии ActiveX и компоненты ActiveX на сервере. Совместное применение сценариев и компонентов используется разработчиками для создания Web-приложений.

ActiveX
Общий термин для технологий Microsoft, позволяющих разработчикам создавать интерактивное содержимое для Web. Набор независимых от языка взаимно применяемых технологий обеспечивает совместную работу в сетевой среде компонентов программного обеспечения, написанных на разных языках программирования. Основными элементами технологии ActiveX являются модель компонентов объектов (COM) и распределенная модель компонентов объектов (DCOM). Эти технологии лицензируются для организации по разработке стандартов Open Group и реализуются на различных платформах. См. также COM; CGI; DCOM; Java.

ADO
Объекты данных ActiveX. Набор объектно-ориентированных интерфейсов доступа к данным, оптимизированных для использования в использующих Интернет приложениях обработки данных. ADO базируется на опубликованных спецификациях и поставляется вместе с Microsoft Internet Information Server и Microsoft Visual InterDev.

ALT-строка (для изображений)
Необязательная текстовая строка, которую автор HTML может включить вместе с тегом HTML IMG, используемая для описания присоединенного рисунка. Например, рисунок водопада может сопровождать следующая ALT-строка: «Рисунок водопада в формате GIF». ALT-строки позволяют пользователям, имеющим только текстовое средство просмотра или предпочитающим не загружать рисунки, узнавать, что изображено на рисунке.

ANSI
Американский национальный институт стандартов (American National Standards Institute). ANSI выполняет роль головной национальной организации по стандартизации. ANSI выпускает основные документы для групп, устанавливающих стандарты в определенных областях, таких как Инженерный институт электричества и электроники (IEEE). Стандарты, утвержденные ANSI, часто называют стандартами ANSI (например, ANSI C представляет версию языка C, принятую ANSI). Кроме того, аббревиатура ANSI часто используется для ссылки на кодовую таблицу нижнего уровня, с которой работает компьютер. На большинстве компьютеров допускается выбор из нескольких таблиц кодов программного обеспечения, определяющих отображение информации на экране и вид символов, соответствующих определенном клавишам, на экране или при печати.

API
Интерфейс программирования приложений. Набор программ, используемых приложениями для запросов и выполнения служб нижнего уровня, которые выполняются операционной системой компьютера. Кроме того, данный термин используется в программировании для соглашений по вызовам, определяющим вызов служб в приложениях.

ASCII
Американский стандартный код обмена информацией (American Standard Code for Information Interchange). 7-битовый код символов, широко используемый для представления букв и символов стандартной американской клавиатуры. Стандартизация численного представления символов обеспечивает обмен информацией между компьютерами и компьютерными программами. Набор символов ASCII совпадает с первыми 128 символами (0-127) набора символов ANSI.

CGI
Интерфейс общего шлюза (Common Gateway Interface). Интерфейс на стороне сервера для запуска программных служб. Набор интерфейсов, описывающий связь Web-сервера с программным обеспечением на том же компьютере. Программой CGI может быть любая программа, обрабатывающая операции ввода и вывода согласно стандарту CGI. CGI-приложения всегда выполняются вне процесса. См. также шлюз; сервер.

CICS
Система IBM, позволяющая пользователям входить в транзакции с удаленных терминалов. После этого становится возможной параллельная обработка транзакций в программах деловых приложений. CICS включает средства построения, использования и обновления баз данных.

COM
Модель компонентов объектов. Объектно-ориентированная модель программирования, определяющая взаимодействие объектов внутри одного приложения или между приложениями. В модели COM клиентское программное обеспечение осуществляет доступ к объекту через указатель на интерфейс объекта, т.е. на соответствующий набор функций, которые называют методами.

CORBA
Common Object Request Broker Architecture. Спецификация группы Object Management Group для определения интерфейса между OMG-совместимыми объектами.

CryptoAPI
См. Microsoft Cryptographic API.

CSMA/CD
Множественная проверка несущей с обнаружением конфликтов (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection). Механизм, с помощью которого на узлах перед отправкой пакетов осуществляется проверка, не является ли сеть занятой. Обнаружение конфликтов означает, что в сети возможно обнаружение конфликтов и принятие соответствующих мер.

DCOM
Модель распределенных компонентов объектов. Расширение модели компонентов объектов (COM), позволяющее поддерживать распределение объектов по сетям и в Интернете. Модель DCOM является частью поддерживаемых группой Open Group спецификаций развертывания на неоднородных платформах.

DES
Стандарт шифрования данных (Data Encryption Standard). Тип шифрования, разработанный для защиты от раскрытия и воспроизведения паролей. Служба удаленного доступа (RAS) Microsoft использует шифрование DES, когда и клиент, и сервер используют службу удаленного доступа.

DHTML
Динамический HTML. Набор новых средств в Internet Explorer версии 4.0, который может быть использован для создания документов HTML, которые имеют динамически изменяющееся содержимое и обеспечивают взаимодействие с пользователем. С помощью DHTML авторы могут создавать специальные эффекты на Web-страницах без использования программ на стороне сервера.

DNS
Служба формирования имен узлов (Domain Name System). Протокол и повсеместно действующая в Интернете система, сопоставляющая простые псевдонимы с IP-адресами. В BSD UNIX используется термин служба BIND. Служба формирования имен узлов поддерживает статическую иерархию имен для узлов TCP/IP. Администратор сети задает конфигурацию службы формирования имен узлов с помощью списка имен узлов и адресов IP, которая позволяет пользователям на рабочих станциях выполнять запросы к службе DNS с указанием имен узлов вместо адресов IP. Например, рабочая станция, настроенная на использование службы определения адресов DNS, может использовать команду ping remotehost вместо команды ping 172.16.16.235, если для компьютера с именем «remotehost» имеется таблица сопоставления в базе данных службы DNS. Не следует путать домены DNS с сетевыми доменами Windows NT.

DSN
Имя источника данных (Data Source Name). Логическое имя, используемое в ODBC для ссылки на диск и другие данные, необходимые для доступа к данным. Это имя используется сервером IIS при подключении к источнику данных ODBC, например, к базе данных SQL Server.

Ethernet
Стандарт передачи данных на скорости 10 Мбайт/с для локальных сетей (ЛВС), первоначально разработанный Xerox, а затем усовершенствованный Digital, Intel и Xerox (DIX). Все компьютеры соединяются коаксиальным кабелем и конкурируют за доступ к сети в рамках механизма CSMA/CD. См. также CSMA/CD.

Gopher
Один из ранних протоколов Интернета и программное обеспечение, разработанное для поиска, загрузки и отображения документов с удаленных компьютеров или узлов.

GUID
Идентификаторы, присваиваемые объектам COM, которые создаются в сложных алгоритмах. Во избежание конфликтов имен алгоритм должен гарантировать, что каждому объекту COM присваивается уникальный код, даже в распределенных системах, поставляемых разными изготовителями, содержащих миллионы объектов.

HTML
Hypertext Markup Language. Простой язык разметки, используемый для создания гипертекстовых документов, допускающих переноску с одной платформы на другую. Файлы HTML являются простыми текстовыми файлами ASCII с вставленными кодами разметки (тегами), задающими форматирование и гипертекстовые ссылки. Язык форматирования используется для создания документов в Web. См. также DHTML; SGML; XML.

InterNIC
Сетевой информационный центр Интернета (Internet Network Information Center). Координатор регистрации имен в службе DNS для доменов верхнего уровня .com, .net, .org, .edu, .gov и .mil. Чтобы зарегистрировать имена доменов и получить IP-адреса, следует обращаться в InterNIC по адресу http://internic.net.

IP-адрес
Адрес по протоколу IP. Уникальный адрес, определяющий компьютер в сети. Компьютер идентифицируется по 32-битовому адресу, который является уникальным в сети TCP/IP. IP-адрес обычно записывается в точечно-десятичной нотации, в которой каждый октет (восемь битов или один байт) в IP-адресе представляется его десятичным значением и отделяется точкой от следующего октета. Например: 102.54.94.97.

ISO
Международная организация по стандартизации (International Organization for Standarization). Добровольная недоговорная организация, основанная в 1946 г., ответственная за создание международных стандартов во многих областях, включая компьютеры и связь. Ее членами являются национальные организации по стандартизации из 89 стран, включая ANSI из США. См. также ANSI.

Java
Разработанный SunSoft язык распределенного программирования, являющийся развитием языка C++, предлагаемый в качестве открытого стандарта.

JavaBeans
Разработанная SunSoft модель объектов, предназначенная для обеспечения взаимодействия с рядом других моделей объектов, включая COM и CORBA. См. также COM; CORBA.

JavaScript
Язык сценариев, являющийся развитием языка LiveScript корпорации Netscape, обеспечивающий большую совместимость с Java. Использует в качестве интерфейса страницу HTML. См. также JScript.

JDBC
Java Database Connectivity. Интерфейсы доступа к данным, работающие на основе ODBC и предназначенные для использования с языком Java.

JScript
Открытая реализация Microsoft языка сценариев JavaScript. JScript является полностью совместимым с JavaScript в Netscape Navigator версии 2.0.

Kerberos
Основа большинства систем безопасности в распределенных вычислительных средах. Kerberos обеспечивает защиту при использовании распределенных компонентов программного обеспечения. См. также криптография; шифрование.

LU 6.2
Тип предустановленного устройства, поддерживающего связь между программами в среде распределенной обработки.

MD5
Способ шифрования, используемый в Интернете.

Microsoft Crytographic API
Интерфейс программирования приложений, поддерживающий службы проверки аутентичности, кодирования и шифрования в приложениях, использующих Win32.

MTS
Сервер транзакций Microsoft (Microsoft Transaction Server). MTS объединяет средства монитора обработки транзакций и обработчик запросов к объектам в удобном для пользователя программном продукте.

ODBC
Open Database Connectivity. Интерфейс программирования приложений, обеспечивающий доступ к данным из различных источников за счет стандартной спецификации доступа к базам данных на разных платформах.

OLAP
Online Analytical Processing. Многомерная база данных, используемая в аналитических системах принятия решений и системах организации хранения данных.

OLE
Механизм внедрения и связывания объектов (Object Linking and Embedding). Набор объединяющих стандартов передачи и совместного использования данных в клиентских приложениях. Протокол OLE позволяет создавать составные документы, содержащие ссылки на другие приложения. При этом у пользователя нет необходимости переключаться на другие приложения при редактировании связанных объектов. Механизм OLE базируется на модели компонентов объектов (COM) и позволяет создавать допускающие многократное использование объекты, способные работать в различных приложениях. Этот механизм широко применяется в деловых приложениях, в которых становится возможным использование в архитектуре клиент/сервер распределенных данных в электронных таблицах, текстовых процессорах, финансовых пакетах и других программах.

OLE DB
Интерфейсы доступа к данным, обеспечивающие согласованный доступ в Интернете к данным в источниках SQL и в источниках, не являющихся источниками SQL.

OMG
Object Management Group. Объединение поставщиков, целью которого является определение и развитие спецификаций объектов CORBA.

Open Group
Головная организация для ряда организаций по разработке стандартов, включая группу Active Group, управляющую разработкой технологии ActiveX, X/Open и OSF.

ORB
См. обработчик запросов к объектам.

PGP
Pretty Good Privacy. Приложение системы безопасности, в котором используется шифрование с общим ключом.

PING
Packet INternet Groper. Команда, используемая для проверки подключений к одному или нескольким удаленным узлам. Служебная программа ping использует эхо-запросы ICMP и ответные пакеты для проверки, работает ли в сети система с конкретным IP-адресом. Программа ping является полезным средством диагностики сетей IP или сбоев маршрутизатора. Выполнение этой программы иногда называют обменом пакетами. См. также протокол ICMP; маршрутизатор.

RAID
Массив недорогих дисков с избыточным хранением данных(Redundant Array of Inexpensive Disks). Способ стандартизации и определения категорий отказоустойчивых дисковых систем. Калибровка проводится по шести уровням с учетом быстродействия, надежности и цены. Windows NT включает три уровня RAID: 0, 1 и 5.

RSA
Криптографическая система безопасности с общим ключом для Интернета. Акроним образован по фамилиям изобретателей этой технологии: Rivest, Shamir и Adleman.

SDK
Пакет разработчика программного обеспечения (Software Development Kit). Пакет, используемый программистами для разработки новых приложений.

SGML
Standard Generalized Markup Language. Стандарт ISO (ISO 8879:1986), задающий формальную нотацию для определения обобщенных языков разметки. Этот стандарт является международным стандартом для определения независимых от устройств и систем методов электронного представления текста. SGML является метаязыком, т.е. средством формального описания языка, в данном случае, языка разметки. См. также HTML; ISO; XML.

SQL
Язык структурированных запросов (Structured Query Language). Язык, ставший международным стандартным языком для определения и доступа к реляционным базам данных.

Usenet
Наиболее популярная иерархия групп новостей в Интернете.

VBA
Microsoft Visual Basic для приложений. Среда разработчика и язык программирования Visual Basic, присоединяемые к приложениям.

VBScript
Microsoft Visual Basic Scripting Edition. Подмножество языка Microsoft Visual Basic. Язык VBScript реализуется как быстрый переносимый интерпретатор для средств просмотра Web и других приложений, использующих элементы ActiveX, серверы программирования OLE и минипрограммы Java.

VRML
Язык моделирования виртуальной реальности (Virtual Reality Modeling Language). Язык для кодирования трехмерных приложений HTML.

W3C
Консорциум World Wide Web. Международный промышленный консорциум для разработки общих стандартов для World Wide Web, основанный в 1994 г. Ведущими организациями в W3C являются Massachusetts Institute of Technology Laboratory for Computer Science (MIT/LCS) в США, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (INRIA) в Европе и Keio University Shonan Fujisawa Campus в Азии. Первоначально консорциум W3C создавался при участии CERN, где исходно возникла сеть Web, с поддержкой организаций DARPA и European Commission. Подробнее см. http://www.w3.org/.

WAIS
Способ поиска и загрузки информации из баз данных, доступных в Интернете.

Web-приложение
Программное обеспечение, использующее HTTP как основной протокол связи и доставляющее информацию из Web пользователю на языке HTML. Такие приложения называют также основанными на Web.

Web-сервер
В общем смысле, компьютер с программным обеспечением сервера, использующий протоколы Интернета, такие как HTTP и FTP, для ответов на запросы клиентов Web по сети TCP/IP.

Web-страница
Документ World Wide Web. Страницы могут иметь практически любое содержимое, например, новости, рисунки, фильмы и звукозапись.

WWW
World Wide Web. Служба Интернета с наиболее богатыми графическими возможностями и наиболее широкими возможностями подключения. Используется также имя Web. Набор служб Web, выполняемых через Интернет, является экономичным средством публикации, поддержки совместной работы и доставки деловых приложений любому подключенному пользователю в любом месте. Web является семейством обслуживающих компьютеров Интернета, которые делают эти службы доступными в Интернете через протокол HTTP. Информация распространяется через Web в виде гипертекста или гипермедиа с использованием языка HTML.

XML
eXtensible Markup Language. Формат данных для обмена структурированными документами в Web. Этот формат называют «расширенным языком разметки», поскольку в отличие от языка HTML, он не имеет фиксированного формата. XML разработан для обеспечения использования языка SGML в Web. XML не является единым языком разметки: он представляет метаязык, служащий основой для разработки языков разметки. Законченный язык разметки (например HTML) определяет способ описания данных в некотором классе документов. С помощью XML авторы получают возможность определять собственные специализированные языки разметки для многих классов документов.

© Корпорация Microsoft, 1998. Все права защищены.